原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.co.kr/board/update/update/view?articleID=558
翻譯：Nue

12/25 正式伺服器更新通知


【屠龍副本更新】

1. 在屠龍副本裡成功狩獵各階段的巨龍，將會獲得下列物品作為獎勵。
等級1狩獵成功：龍落跑的蹤跡
等級2狩獵成功：龍落跑的蹤跡
等級3狩獵成功：地龍印記、水龍印記、風龍印記、火龍印記(依照狩獵對象給予道具)

2. 龍落跑的蹤跡打開可以獲得下列物品。
a. 龍之淚10個：恢復體力191~514
b. 龍之石5個：攻擊成功+3、額外攻擊點數+3、弓的命中率+3、弓的攻擊力+3、魔攻+3

3. 龍之淚和龍之石只有在屠龍副本裡才能使用。
例如：安塔瑞斯 洞穴入口、安塔瑞斯 洞穴、安塔瑞斯 棲息地入口、安塔瑞斯 棲息地...等

4. 在屠龍副本裡成功狩獵巨龍被賦予的狀態，新增了下列效果。
a. 安塔瑞斯的血痕：攻擊水龍-法力昂時，傷害增加1.5倍、水屬性魔防+50
b. 法力昂的血痕：攻擊風龍-林德拜爾時，傷害增加1.5倍、風屬性魔防+50
c. 林德拜爾的血痕：攻擊火龍-巴拉卡斯時，傷害增加1.5倍、火屬性魔防+50
d. 巴拉卡斯的血痕：三段加速效果、地屬性魔防+50
※其他原效果請參考【狀態圖示】屠龍副本

5. NPC「米米」現在接受玩家蒐集特定數量的四龍印記和費用來製作四龍的魔眼。
a. 地龍之魔眼：地龍印記32個、金幣十萬
b. 水龍之魔眼：水龍印記32個、金幣十萬
c. 風龍之魔眼：風龍印記32個、金幣十萬
d. 火龍之魔眼：火龍印記32個、金幣十萬

【聖誕節活動】

活動內容，省略不翻譯。